1992 Kanada-Fransa Deniz Sınırı Davası; Fransa Tezi ve Karar